Conocerán, supongo, la trama del famoso filme de Steven Spilberg Salvar al soldado Ryan, ganador de cinco oscars. Narraba las peripecias de un escuadrón de soldados cuya misión era rescatar al único vivo de cuatro hermanos caídos en combate. Para ello, tras el desembarco de Normandía, se internaban en la Francia ocupada y conseguían localizar al soldadito.

 

Israel acaba de finalizar su versión particular de este filme. Se titula Opá, sálvame el kipá, y trata del rescate en tierras libanesas de dos soldados israelíes que portan un kipá de la eurocopa 2008.

Kipá que tiene que salvar los soldaillo.

Kipá que tienen que salvar los soldaillo.

Aunque esta versión presenta sutiles diferencias con la versión americana:

  • En la americana utilizan un escuadrón de ocho hombres, en la israelí un ejercito de 20 aviones.
  • En la americana utilizan fusiles, en la israelí 23 toneladas de bombas.
  • En la americana los franceses recuperan su país. En la israelí se obliga a desplazar a un millón de personas.
  • En la americana matan de camino a un puñado de alemanes. En la israelí tienen que provocar 1.000 muertes, la mayoría civiles.
  • En la americana era una guerra justa, en la israelí pretenden que lo sea.
  • En la americana encuentran a Ryan. En la israelí, después de tanto jaleo, todavía los buscan.