27 diciembre 2006


  • Canal + compra los derechos de “Studio 60 on Sunset Strip” y empezará a emitirla en el primer semestre de 2007.
  • “Eureka” empieza a emitirse el día 6 de enero en Cuatro.
  • La primera parte de la sexta temporada de “Los Soprano” ya ha sido emitida en Canal +, cuando aún no se ha empezado a emitir la segunda parte de dicha temporada en EEUU.
  • “Heroes” empieza a emitirse en España en marzo, cuando la primera temporada aún no haya acabado en EEUU.
  • Comienza la tercera temporada de “House” en Cuatro el 9 de enero, antes de que acabe dicha temporada en EEUU.

Motivado quizá por la creciente competencia entre las cadenas generalistas, o tal vez por que se han dado cuenta del cada vez mayor número de internautas que semana a semana se descarga los capítulos de internet, las cadenas cada vez tardan menos en emitir las series americanas. Y eso me lleva a pensar que el ver series en V.O. es cada vez menos práctico y quizá poco a poco se acabará conviertiendo más en un signo de snobismo que de practicidad.

Salvo casos de series que van con mucho retraso (“Galactica”, “Lost”) o que ni si quiera se emiten por aquí, basta con esperarse 3-4 meses y puedes ver esas series en versión doblada ya sea en TV o, si eres muy cómodo, vía internet.

Toneladas de talante las que necesité yo durante la Nochebuena para no levantarme de la mesa familiar, dar una patada a los langostinos, tirar el televisor por la ventana, robar en todas las tiendas de material pirotécnico de España y tratar de hacer volar el Pirulí, primero, y Prado del Rey, después. La Nochebuena televisiva fue una pesadilla en TVE. Ya por la tarde, el cantante Bisbal había asomado la oreja durante una gala conmemorativa de los 50 años de la televisión pública. Por la noche, en una de las veladas más apolilladas, amojamadas y apergaminadas que recuerdo desde que tengo uso de razón televisiva, Bisbal era uno de los protagonistas del momento cumbre de ese despropósito llamado ‘Nochebuena Raphael’. Un instante terrible en el que Antonio Carmona, Lolita, Raphael y Bisbal interpretaron, financiados con dinero público, una versión burdamente aflamencada de ese villancico en que “beben y beben los peces en el río”. También salieron Adamo, Paloma San Basilio…

Más en el descodificador